Praktyki w kanelarii tłumacza przysięgłego j. angielskiego

 

Biuro tłumaczeń „Tłumaczenia Barbara Eidrigiewicz”

przyjmie na bezpłatne praktyki

studenta/studentkę filologii angielskiej

(lingwistyki stosowanej/przekładoznawstwa)

 

Praktykant będzie odpowiedzialny za wsparcie pracy tłumacza przysięgłego oraz obsługę biura.

 

Zakres obowiązków:

- przygotowanie tekstów do tłumaczenia

- tłumaczenie oraz korekta tekstów

- wyszukiwanie informacji

- obsługa korespondencji przychodzącej i wychodzącej

- inne zadania wyznaczone przez tłumacza lub koordynatora

 

Wymagania:

- udokumentowana biegła znajomość języka angielskiego

- mile widziane doświadczenie w tłumaczeniach

- precyzyjność

- otwartość i komunikatywność

- obsługa pakietu MS Office

- osoba niepaląca lub mogąca się powstrzymać od palenia w godzinach praktyk

 

Oferujemy:

- możliwość zdobycia pierwszego doświadczenia zawodowego oraz poznania branży

-  poznanie strategii tłumaczeniowych oraz wsparcie merytoryczne doświadczonego tłumacza

- zaświadczenie o odbyciu praktyk

 

Minimalny wymiar godzin: 160 (1 lub 2 miesiące w zależności od dyspozycyjności). Data rozpoczęcia praktyk: styczeń 2016

 

Prosimy o przesłanie aplikacji zawierającej CV.

 

adres: kancelaria@tlumaczprzysiegly.net

 

Zastrzegamy sobie możliwość kontaktu z wybranymi kandydatami.

 

dodane przez KancelariaTP